1
00:00:00,510 --> 00:00:08,610
<b><i>ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,</i>
<i>ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට</i></b>

2
00:00:08,770 --> 00:00:17,010
<b><i>ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු</i></b>

3
00:00:17,250 --> 00:00:19,240
<b><i>තවත් එක් වරක්</i></b>

4
00:00:22,250 --> 00:00:26,020
<b><i>ඔබ ඇත්තටම සතුටුද</i></b>

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,460
<b><i>ඔබ සැම විටම හමුවන විට</i>
<i>කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?</i></b></font>

6
00:00:29,660 --> 00:00:33,220
<b><i>ඔබ වෙනස් වුවද</i>
<i>ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න</i></b>

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,960
<b><i>ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?</i></b>

8
00:00:37,030 --> 00:00:44,460
<b><i>"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,</i>
<i>මම අවදි වෙනවා</i></b>

9
00:00:44,540 --> 00:00:53,680
<b><i>සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.</i></b>

10
00:00:53,750 --> 00:01:01,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ</i></b></font>

11
00:01:02,030 --> 00:01:08,860
<b><i>එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී</i>
<i>ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට</i></b>

12
00:01:08,930 --> 00:01:17,000
<b><i>ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,</i>
<i>ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට</i></b>

13
00:01:17,310 --> 00:01:25,770
<b><i>ඔබ අතරමං වුවද,</i>
<i>අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු</i></b>

14
00:01:25,850 --> 00:01:27,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>තවත් එක වතාවක්</i></b></font>

15
00:01:38,530 --> 00:01:44,470
<b><i>එයට පහර දෙන්න හෝ ඉවත් වන්න.</i>
<i>අවසන් වටය සංකීර්ණ වේ!</i></b>

16
00:01:55,220 --> 00:01:55,880
<b>ඔබ...</b>

17
00:01:55,960 --> 00:01:57,550
<b>ඔබ එය කළා!</b>

18
00:02:01,330 --> 00:02:05,660
<b><i>ඉතින් අර නරි ළමයට මෙහෙම රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්...</i></b>

19
00:02:16,180 --> 00:02:17,340
<b>ඒක නියමයි!</b>

20
00:02:17,880 --> 00:02:18,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හොඳයි!</b></font>

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,970
<b>ඒක නියම සටනක්!</b>

22
00:02:32,990 --> 00:02:34,120
<b>ඔව්!</b>

23
00:02:36,600 --> 00:02:39,360
<b><i>තවමත් ඔහුට ශක්තිය ඇත</i>
<i>වටේ දුවන්න...</i></b>

24
00:02:39,570 --> 00:02:42,800
<b><i>මචං... ඌට පිස්සු හැදිලා තියෙනවා ඒ මිනිහා...</i></b>

25
00:02:44,770 --> 00:02:45,970
<b><i>ඒ නරුටෝ...</i></b>

26
00:02:46,340 --> 00:02:47,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔහු ශක්තිමත් වෙනවා...</i></b></font>

27
00:02:48,340 --> 00:02:50,040
<b>එයා ඒක කළා... ඒ ළමයා.</b>

28
00:02:50,310 --> 00:02:52,540
<b>ඔව්! ඔහු නිවැරදි මාර්ගයේ ය!</b>

29
00:02:53,210 --> 00:02:54,580
<b>ඒ වගේම එයා ටිකක් හුරතල්...</b>

30
00:02:57,620 --> 00:02:59,090
<b><i>ඒ ගැන යමක්...</i></b>

31
00:02:59,320 --> 00:03:00,620
<b><i>මම ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා...</i></b>

32
00:03:01,660 --> 00:03:05,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔබේ සටන නැරඹීම මට සිතෙයි</i>
<i>මමත් ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඕනේ කියලා...</i></b>

33
00:03:06,360 --> 00:03:07,990
<b><i>එය පුදුම සහගතයි, ඔබ දන්නවාද?</i></b>

34
00:03:12,870 --> 00:03:17,100
<b>ඔහු දිනුවා. එය සැබෑවක්ද?</b>

35
00:03:17,470 --> 00:03:21,770
<b>මම හිතුවා ඔහුත් මම වගේමයි කියලා,
කොහේවත් නොයන පන්තියේ...</b>

36
00:03:22,280 --> 00:03:23,470
<b>කොහේවත් යන්නේ නැද්ද?</b>

37
00:03:23,780 --> 00:03:25,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>දැන් මිනිස්සු කෑ ගහනවා...</b></font>

38
00:03:26,050 --> 00:03:27,910
<b>ඔහු කණ්ඩායමේ කොටසක් බව පෙනේ
එය කොහේ හරි යනවා.</b>

39
00:03:28,120 --> 00:03:30,480
<b>සමහරවිට මට ඔහුව පරාජය කරන්න බැරි වෙන්න ඇති...</b>

40
00:03:31,120 --> 00:03:34,490
<b>මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි.
ඒක මට ටිකක් මානසික අවපීඩනය...</b>

41
00:03:34,660 --> 00:03:38,460
<b>තව තබා ගැනීමට සහ ඇද ගැනීමට
වලිග නවය නරියාගේ චක්‍ර...</b>

42
00:03:38,560 --> 00:03:42,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔව්... බොහෝ කොළ ගම්වල මිනිස්සු
මෙන්න පුදුමයි.</b>

43
00:03:43,900 --> 00:03:45,370
<b><i>ඒ නරුටෝ...</i></b>

44
00:03:45,430 --> 00:03:50,030
<b><i>ඔහු ශක්තිය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද</i>
<i>නයින් ටේල්ඩ් නරියාගේ ඒ තරමටද?</i></b>

45
00:03:56,280 --> 00:03:59,270
<b>අහුවෙන කුරුල්ලෙක් උනත්,
එය ඉගෙන ගත් පසු,</b>

46
00:03:59,350 --> 00:04:02,980
<b>එහි කූඩයේ පියන විවෘත කරනු ඇත
තමන්ගේම හොටක් සහිතව.</b></font>

47
00:04:07,420 --> 00:04:11,950
<b>ඔහුට අවශ්‍ය නිසා ඔහු අත් නොහරිනු ඇත
නැවතත් නිදහසේ අහසේ පියාසර කරන්න</b>

48
00:04:21,100 --> 00:04:23,400
<b>මෙවර ඔබ පැරදුණා!</b>

49
00:04:32,580 --> 00:04:33,740
<b><i>තාත්තා...</i></b>

50
00:04:36,120 --> 00:04:38,780
<b>කමක් නෑ කිසිම හානියක් නෑ
ඔහුගේ අභ්යන්තර අවයව</b>ට

51
00:04:39,150 --> 00:04:41,850
<b>එය ඔහුගේ චක්‍රය වගේ
බොහෝ දුරට භාවිතා වේ.</b>

52
00:04:43,560 --> 00:04:47,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔබ පමණක් විශේෂ නොවේ.</i></b></font>

53
00:04:47,700 --> 00:04:50,960
<b><i>ඔබ විරුද්ධව ක්‍රියා කරන්නේ ඇයි</i>
<i>ඔබේ ඉරණම එතරම්ද?!</i></b>

54
00:04:51,530 --> 00:04:55,630
<b><i>මොකද මාව අසාර්ථකයි කියලා...</i></b>

55
00:04:56,100 --> 00:04:59,700
<b><i>Hokage බවට පත්වන අය</i>
<i>එම ඉරණමට උපන් අයයි.</i></b>

56
00:05:00,180 --> 00:05:02,510
<b>ඉතින් මොකක්ද?!</b>

57
00:05:07,780 --> 00:05:09,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Hyuga සාමිවරයා</b></font>

58
00:05:11,050 --> 00:05:14,650
<b>මට සමාවෙන්න ඒත්...
ඔබට මොහොතකට පිටතට යා හැකිද?</b>

59
00:05:15,720 --> 00:05:17,490
<b>B-නමුත්...</b>

60
00:05:17,660 --> 00:05:19,090
<b>එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.</b>

61
00:05:19,430 --> 00:05:20,490
<b>Y ඔව්.</b>

62
00:05:31,510 --> 00:05:33,340
<b>ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?</b>

63
00:05:34,280 --> 00:05:35,570
<b>එදා...</b>

64
00:05:37,450 --> 00:05:40,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ආවේ ඔයාට ඇත්ත කියන්න...
ඒ දවස ගැන.</b>

65
00:05:41,750 --> 00:05:42,940
<b>එදා...?</b>

66
00:06:10,980 --> 00:06:15,110
<b>ඒ වෙලාවේ මම මැරෙන්නයි අදහස් කළේ!</b>

67
00:06:17,850 --> 00:06:20,290
<b>W ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?!</b>

68
00:06:20,790 --> 00:06:22,380
<b>එදා මගේ තාත්තා...</b>

69
00:06:22,460 --> 00:06:24,820
<b>ඔහු මරා දමන ලදී
ඔබේ ශරීරය දෙගුණයක් ලෙස!</b>

70
00:06:34,140 --> 00:06:37,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එදා සත්‍යය... මෙන්න.</b></font>

71
00:06:39,110 --> 00:06:44,140
<b>ඒවා සමහරවිට නිදහසට කරුණු පමණයි
පවුලේ ප්‍රධානියාගේ පහසුව</b>ට

72
00:06:44,910 --> 00:06:48,850
<b>ඔබ දැන් සිටින පුද්ගලයා...
තේරුම් ගැනීමට හැකි විය යුතුය.</b>

73
00:06:55,720 --> 00:06:56,710
<b>මෙම ලිවීම...!</b>

74
00:07:03,400 --> 00:07:08,390
<b>නෙජී... මට තව ටික කාලයයි තියෙන්නේ.</b>

75
00:07:09,540 --> 00:07:13,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මට එම සීමිත කාලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබට යමක් පැවසීමට...</b>

76
00:07:14,510 --> 00:07:16,140
<b><i>මට යමක් කියන්නද?</i></b>

77
00:07:19,450 --> 00:07:21,380
<b>නින්ජාවරුන්ගේ ප්‍රධානියා
අකුණු රට,</b>

78
00:07:21,450 --> 00:07:25,510
<b>හිනාටා මෙනවිය පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළ,
හියාෂි සාමිවරයා විසින් ඝාතනය කරන ලදී...</b>

79
00:07:26,050 --> 00:07:30,990
<b>නමුත් අකුණු දේශය එසේ නොවීය
හිනාටා මෙනවිය පැහැර ගැනීම පිළිගන්නවා,</b></font>

80
00:07:31,060 --> 00:07:33,960
<b>ඝාතනය පමණයි කළේ
හිස Ninja ගැටලුවක්,</b>

81
00:07:34,030 --> 00:07:36,430
<b>සහ අසාධාරණ ඉල්ලීම් කළා.</b>

82
00:07:39,170 --> 00:07:40,760
<b>එයට උදව් කළ නොහැක.</b>

83
00:07:41,000 --> 00:07:44,490
<b>මගේ එකම ජීවිතය සමඟ,
ගම බේරගන්න පුළුවන්...</b>

84
00:07:46,310 --> 00:07:49,710
<b>ඉන්න, හිෂි. ඔච්චර ඉක්මන් වෙන්න එපා!</b>

85
00:07:51,210 --> 00:07:56,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>The Hyuga's Kekkei Genkai
යන්න මේ භූමියේ වැදගත් ශක්තියකි.</b>

86
00:07:56,680 --> 00:08:00,920
<b>එය පවුලේ ප්‍රධානියාගේ යුතුකමකි
එය සදහටම ආරක්ෂා කිරීමට...</b>

87
00:08:00,990 --> 00:08:03,580
<b>කෙසේ වෙතත්, එම යුතුකම වෙනුවෙන්...</b>

88
00:08:03,660 --> 00:08:07,120
<b>අපි අපේ ඉඩම සම්බන්ධ කරන්නේ නම්
මංමුලා සහගත යුද්ධයක...!</b>

89
00:08:07,460 --> 00:08:10,690
<b>මට ඒක තේරෙනවා!
ඒකයි...</b>

90
00:08:12,170 --> 00:08:15,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒක නේද
අපට ශාඛා පවුල් තිබේද?</b>

91
00:08:16,170 --> 00:08:20,900
<b>හිසාෂිගේ මළ සිරුර...
අපි එය ඔබේ ශරීරය දෙගුණයක් ලෙස භාර දෙන්නෙමු.</b>

92
00:08:22,610 --> 00:08:26,340
<b>හිසාෂි ද...
තත්ත්වය තේරුම් ගනී.</b>

93
00:08:32,550 --> 00:08:37,490
<b>කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට අවශ්ය දේ
බයිකුගන්ගේ බලයේ රහස</b>

94
00:08:38,930 --> 00:08:41,190
<b>කාලයේ කාරණය
Hizashi මළ සිරුරක් බවට පත් වේ,</b></font>

95
00:08:41,260 --> 00:08:43,530
<b>එම බලය මුද්‍රා තබනු ඇත.</b>

96
00:08:44,330 --> 00:08:47,230
<b>අකුණු රට බව මම විශ්වාස නොකරමි
ඒ සඳහා එකඟ වනු ඇත.</b>

97
00:08:48,940 --> 00:08:51,200
<b>එය ඔවුන්ගේ සැබෑ අභිප්‍රායයි,</b>

98
00:08:51,270 --> 00:08:58,200
<b>නමුත් අකුණු මඟින් ඇති කර ඇති කොන්දේසිය වන්නේ
"Hiashi Hyuga ගේ මළ සිරුර භාර දෙන්න."</b>

99
00:08:58,710 --> 00:09:00,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අපි එකඟ වූ බව මවාපාමු
ඔවුන්ගේ කොන්දේසි වලට,</b>

100
00:09:00,820 --> 00:09:04,510
<b>සහ අතට Hizashi,
ඔබ හා සමාන කවුද, over...</b>

101
00:09:04,590 --> 00:09:07,450
<b>ඔවුන්ට එය හඹා යා නොහැක
ඊට වඩා වැඩි යමක්.</b>

102
00:09:07,790 --> 00:09:09,550
<b>B-නමුත්...</b>

103
00:09:13,130 --> 00:09:16,790
<b>Hiashi... කාලය පැමිණ ඇත...</b>

104
00:09:17,270 --> 00:09:21,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබේ පූර්වගාමීන් එයම කර ඇත
Hyuga වංශයේ බලය ආරක්ෂා කිරීමට</b>

105
00:09:22,600 --> 00:09:26,870
<b>සහෝදර සහෝදරියන් පවා...
එකිනෙකාට ලිවීමට හදවතක් ඇත</b>

106
00:09:29,140 --> 00:09:33,710
<b>ප්‍රධාන පවුලේ ඉරණම එයයි.</b>

107
00:09:34,120 --> 00:09:39,280
<b>මෙය... දෛවය
Hyuga හි උපන් අය!</b>

108
00:09:41,420 --> 00:09:44,760
<b>Hiashi සාමිවරයා කොහෙද,
කව්ද නිතරම බුලිෂ්, යන්න?</b></font>

109
00:09:45,560 --> 00:09:48,460
<b>මෙම ගැටලුවේ පරිමාණය වෙනස් ය
අතීතයේ සිටි අයගෙන්!</b>

110
00:09:48,900 --> 00:09:49,950
<b>එය එතරම් පහසු නැත...</b>

111
00:10:00,040 --> 00:10:04,340
<b>H-Hizashi... ඔබ...</b>

112
00:10:04,750 --> 00:10:07,440
<b>කරුණාකර... මට යන්න දෙන්න</b>

113
00:10:10,920 --> 00:10:16,290
<b>ඔබට... ඔබට... නේජි ඇත.</b>

114
00:10:16,960 --> 00:10:20,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ මරණය තෝරාගන්නේ ඇයි...
ප්රධාන පවුල සඳහා?!</b>

115
00:10:21,460 --> 00:10:22,660
<b>එය එසේ නොවේ!</b>

116
00:10:25,400 --> 00:10:27,990
<b>මම අමනාප වී සිටිමි
ප්රධාන පවුල.</b>

117
00:10:28,600 --> 00:10:31,070
<b>ඇත්ත කියන්න
දැනුත් මට තිත්තයි</b>

118
00:10:31,510 --> 00:10:33,030
<b>ඒකයි...</b>

119
00:10:33,510 --> 00:10:40,240
<b>ඔබව ආරක්ෂා කරමින් මට මැරෙන්න අවශ්‍යයි
"මගේ සහෝදරයා," ප්‍රධාන පවුල ලෙස නොවේ.</b></font>

120
00:10:41,380 --> 00:10:47,380
<b>එය මට ලැබුණු පළමු අවස්ථාවයි
තෝරා ගැනීමේ නිදහස.</b>

121
00:10:48,890 --> 00:10:53,190
<b>මම නෙජිට පෙන්නුවේ මගේ කැත පැත්ත විතරයි.</b>

122
00:10:54,000 --> 00:10:59,130
<b>කෙසේ වෙතත්, දැන් මම මෙහි පැමිණියෙමි
සහ අවසානයේ මගේම අභිප්රායන් දනිමි.</b>

123
00:11:01,240 --> 00:11:04,400
<b>ඉතින් කරුණාකර නේජිට කියන්න...</b>

124
00:11:04,510 --> 00:11:09,240
<b>මාව ආරක්ෂා කිරීමට මා මරා දැමුවේ නැත
ප්‍රධාන පවුල...</b></font>

125
00:11:09,380 --> 00:11:14,580
<b>නමුත් මගේ සහෝදර සහෝදරියන් ආරක්ෂා කිරීමට,
පවුල සහ ඉඩම...</b>

126
00:11:14,650 --> 00:11:17,810
<b>මගේ කැමැත්තෙන් මම මරණය තෝරා ගත්තෙමි!</b>

127
00:11:25,030 --> 00:11:30,360
<b>T මරණය තෝරා ගැනීමට...
ඔබ එය නිදහස ලෙස හඳුන්වයි...?</b>

128
00:11:32,270 --> 00:11:33,560
<b>ලොකු අයියා...</b>

129
00:11:34,370 --> 00:11:39,570
<b>වරක්, මේ වරක් පමණක්,
මට අවශ්‍ය වූයේ හ්යුගාගේ ඉරණම අභියෝගයට ලක් කිරීමටයි.</b>

130
00:11:40,270 --> 00:11:43,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මට මගේ ඉරණම තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.</b></font>

131
00:11:44,580 --> 00:11:46,070
<b>එපමණයි.</b>

132
00:11:50,450 --> 00:11:53,220
<b><i>ඔබේ ඉරණම ජයගන්න, නේජී...</i></b>

133
00:11:53,960 --> 00:11:58,290
<b><i>ඉරණම යනු ඔබ විසින් සකස් කරන ලද දෙයකි</i>
<i>ඔබගේම දෑතින්.</i></b>

134
00:11:59,230 --> 00:12:00,390
<b>තාත්තා...</b>

135
00:12:03,160 --> 00:12:05,390
<b>මෙය... සත්‍යය!</b>

136
00:12:08,270 --> 00:12:09,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මට සමාවෙන්න!</b></font>

137
00:12:18,650 --> 00:12:22,280
<b>කරුණාකර... ඔබේ හිස ඔසවන්න.</b>

138
00:12:33,630 --> 00:12:34,460
<b><i>තාත්තා...</i></b>

139
00:12:35,260 --> 00:12:42,030
<b><i>පුද්ගලයෙකුගේ ඉරණම දැයි මට පුදුමයි</i>
<i>ස්ථාවර ධාරාවක් තුළ වලාකුළක් මෙන් පාවෙන පමණි...</i></b>

140
00:12:42,740 --> 00:12:47,400
<b><i>නැත්නම් පදින්න පුළුවන් පුද්ගලයෙක්ද</i>
<i>ඔහු තෝරා ගන්නා ධාරාව මත.</i></b>

141
00:12:48,040 --> 00:12:49,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට එය තවම හොඳින් තේරුනේ නැත.</i></b></font>

142
00:12:50,410 --> 00:12:53,810
<b><i>කුමක් වුවත්, අවසාන ලක්ෂ්‍යය</i>
<i>තවමත් එසේම විය හැක...</i></b>

143
00:12:54,580 --> 00:12:57,020
<b><i>හුදෙක්, තේරීම දෙවැන්න වූ විට...</i></b>

144
00:12:57,180 --> 00:12:59,810
<b><i>මිනිස්සු ඉලක්කය දෙසට හැරෙනවා</i>
<i>ජීවත්වීම සහ ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.</i></b>

145
00:12:59,990 --> 00:13:03,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සහ එය දරන අය</i>
<i>ඇත්තටම ශක්තිමත්.</i></b>

146
00:13:04,090 --> 00:13:06,750
<b><i>අවසානයේ මට තේරෙනවා වගේ මට දැනෙනවා,</i>
<i>මෙම සටන හරහා...</i></b>

147
00:13:09,030 --> 00:13:10,730
<b><i>හා... තාත්තා...</i></b>

148
00:13:11,370 --> 00:13:13,460
<b><i>මට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි...</i></b>

149
00:13:15,040 --> 00:13:18,530
<b><i>මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි,</i>
<i>ඉතින් මම කාටවත් පරදින්නේ නැහැ.</i></b></font>

150
00:13:20,780 --> 00:13:22,500
<b><i>දැන් මට එහෙම හිතෙනවා.</i></b>

151
00:13:24,310 --> 00:13:30,150
<b><i>තාත්තේ... කුරුල්ලෝ ගොඩක් පියාඹනවා මට පේනවා.</i>
<i>ඒ වගේම ඔවුන් විනෝද වෙනවා වගේ.</i></b>

152
00:13:41,030 --> 00:13:42,500
<b>එය නාද වෙනවා.</b>

153
00:13:42,560 --> 00:13:44,930
<b>ඒ ඒක හොඳ සටනක් නිසා...</b>

154
00:13:46,000 --> 00:13:48,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නිසැකවම, එයද ඇත, නමුත්...</b></font>

155
00:13:50,110 --> 00:13:56,440
<b>එය කුතුහලයෙන් සිටින ප්රධානීන් සඳහා විය හැකිය
නින්ජා සහ වැඩවසම් ස්වාමිවරුන්</b>ගේ

156
00:13:56,510 --> 00:13:59,740
<b>ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන ගැළපීමක් නැත
මෙම මීළඟ තරඟයට වඩා.</b>

157
00:14:02,950 --> 00:14:07,650
<b>මාර්ගය වන විට, එය පෙනේ
සමාරම්භක උත්සවයේදී ඔහුව දක්නට ලැබුණේ නැත...</b>

158
00:14:08,060 --> 00:14:10,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහු දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත, නේද?</b></font>

159
00:14:15,160 --> 00:14:17,430
<b>සසුකේ ගැන ආරංචියක් නැත.</b>

160
00:14:17,930 --> 00:14:19,590
<b>ඒ වගේම ඔරොචිමරු ප්‍රශ්නය තියෙනවා.</b>

161
00:14:20,370 --> 00:14:22,730
<b>හැමෝම සද්ද කරන්න පටන් ගන්න කලින්,
අපි ඔහුව නුසුදුසු කළ යුතුයි...</b>

162
00:14:26,610 --> 00:14:30,340
<b>මොකද වෙන්නේ?!
ඉක්මන් කර ඊළඟ තරගය ආරම්භ කරන්න!</b>

163
00:14:30,410 --> 00:14:32,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ කොපමණ කාලයක් යනවාද
අපව බලා සිටින්න!</b>

164
00:14:32,250 --> 00:14:33,740
<b>රාත්‍රිය උදාවීමට පෙර!</b>

165
00:14:35,620 --> 00:14:38,780
<b>මොකද වෙන්නේ කියලා මම කල්පනා කරනවා
ඊළඟ තරගය සමඟ?</b>

166
00:14:38,850 --> 00:14:40,680
<b>සසුක් මෙහි සිටිනවාද?</b>

167
00:14:42,360 --> 00:14:43,450
<b><i>සසුකේ...</i></b>

168
00:14:44,530 --> 00:14:48,220
<b>ඒ මිනිහා...
ඔහු ලෝකයේ කුමක් කරන්නේද?!</b>

169
00:14:48,660 --> 00:14:49,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහු සැලසුම් කරනවාද?
පෙන්වීමට නොවේද?</b>

170
00:14:50,900 --> 00:14:53,630
<b>ප්‍රඥාවන්ත මිනිසෙක් කිසිවිටෙක අනතුරට පත් නොවේ...</b>

171
00:14:54,300 --> 00:14:55,630
<b>ප්‍රඥාවන්ත විනිශ්චයක්... එහෙමද?</b>

172
00:15:00,910 --> 00:15:02,570
<b>ඔබ මොනවද කියන්නේ?</b>

173
00:15:03,180 --> 00:15:06,580
<b>ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි! එය විශ්වාස කරන්න!</b>

174
00:15:19,060 --> 00:15:22,550
<b><i>නමුත් බරපතල ලෙස, ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?</i></b>

175
00:15:22,830 --> 00:15:26,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මෙය දිගටම කරගෙන යන්න සහ ඔහු...</i>
<i>ඔහු නුසුදුස්සෙක් වනු ඇත.</i></b>

176
00:15:27,700 --> 00:15:29,140
<b>වෙන විකල්පයක් නෑ...</b>

177
00:15:30,940 --> 00:15:33,740
<b>සසුකේ... නුසුදුසුයි.</b>

178
00:15:33,840 --> 00:15:34,500
<b>ඔව්.</b>

179
00:15:35,110 --> 00:15:37,840
<b>Sasuke Uchiha ... නුසුදුසුද?</b>

180
00:15:38,680 --> 00:15:41,150
<b>එය කළ යුතුයි.</b>

181
00:15:43,420 --> 00:15:45,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ලෝකයේ මොනවද තියෙන්නේ
අපි කරන්නද?</b>

182
00:15:45,320 --> 00:15:47,910
<b>එම පුද්ගලයා නොපැමිණෙන්නේ නම්,
අපගේ උපාය සැලැස්ම...</b>

183
00:15:48,190 --> 00:15:49,780
<b>මේක හොඳ නෑ...</b>

184
00:15:53,800 --> 00:15:55,560
<b>ඔහුට තිබුණාද...?</b>

185
00:15:56,970 --> 00:15:59,130
<b><i>ඔබ කොහෙද යන්නේ, Gaara?</i></b>

186
00:16:00,540 --> 00:16:03,270
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මම මගේ පැවැත්ම තහවුරු කරන්නම්...</i></b></font>

187
00:16:04,070 --> 00:16:06,340
<b><i>ඒ ගාරා...</i></b>

188
00:16:06,980 --> 00:16:08,970
<b><i>ඔහු ඇත්තටම ඔහුව මැරුවාද කියලා මට පුදුමයි...</i></b>

189
00:16:19,420 --> 00:16:21,410
<b>සසුක් තවත් වරක්...</b>

190
00:16:24,830 --> 00:16:25,720
<b>මොකද වුණේ?</b>

191
00:16:26,560 --> 00:16:29,690
<b>ඔබ එහි සිටින බව පැහැදිලියි
ලේ පිපාසයෙන්</b></font> හිටගෙන

192
00:16:29,760 --> 00:16:31,250
<b>ඇයි ඔබ පිටතට නොඑන්නේ?</b>

193
00:16:37,770 --> 00:16:39,100
<b>ඒ ඔබයි...</b>

194
00:16:47,320 --> 00:16:48,580
<b>හෝකේජ් සාමිවරයා...</b>

195
00:16:48,820 --> 00:16:52,620
<b>ඔබ ටිකක් බලා සිටීම ගැන සලකා බැලීමට මට අවශ්‍යයි
Sasuke Uchiha ගේ නුසුදුසුකම සඳහා.</b>

196
00:16:54,460 --> 00:16:55,890
<b>ඔබේ අදහස මට තේරෙනවා, නමුත්...</b>

197
00:16:56,260 --> 00:16:59,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ෂිනෝබි කොතරම් විශිෂ්ට වුවත්,</b></font>

198
00:16:59,190 --> 00:17:01,990
<b>කාලය සැහැල්ලු කිරීම නොවේ
චුනින්</b> සඳහා සුදුසුකමක්

199
00:17:02,430 --> 00:17:04,730
<b>තෘප්තිමත් වීමට පැහැදිලි හේතුවක් නොමැති නම්</b>

200
00:17:04,800 --> 00:17:07,930
<b>නින්ජා සහ වැඩවසම් ස්වාමිවරුන්ගේ ප්‍රධානීන්
මෙහි සිටින අය,</b>

201
00:17:08,000 --> 00:17:09,870
<b>ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට හේතුවක් නැත!</b>

202
00:17:12,110 --> 00:17:13,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මට පේනවා...</b></font>

203
00:17:14,640 --> 00:17:16,940
<b>හොඳයි, ප්‍රමාණවත් හේතුවක් තිබේ.</b>

204
00:17:18,750 --> 00:17:20,480
<b>මාත් ඇතුළුව...</b>

205
00:17:20,550 --> 00:17:23,710
<b>නින්ජා ප්‍රධානීන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සහ
මෙහි සිටින වැඩවසම් රජවරු...</b>

206
00:17:23,790 --> 00:17:27,350
<b>මෙතනට ආවෙ නිසා
ඔවුන්ට ඊළඟ තරගය නැරඹීමට අවශ්‍යයි.</b>

207
00:17:30,960 --> 00:17:31,760
<b>කෙසේ වෙතත්...</b>

208
00:17:32,090 --> 00:17:35,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහු තමයි ඉතිරිව සිටින පුද්ගලයා
"උචිහා"</b>හි

209
00:17:35,730 --> 00:17:40,570
<b>සුළං දේශය ද, නියත වශයෙන්ම,
අපේ ගාරා</b>ත් එක්ක තරගයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

210
00:17:42,640 --> 00:17:43,470
<b>හෝකේජ් සාමිවරයා...</b>

211
00:17:44,810 --> 00:17:48,000
<b><i>ඒ සඳහා සහතිකයක් නැත</i>
<i>සසුකේ එයි නමුත්...</i></b>

212
00:17:49,510 --> 00:17:50,910
<b>හරි එහෙනම්...</b>

213
00:17:51,780 --> 00:17:55,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අපි විශේෂයෙන් කල් දමමු
මෙම තරඟය සහ රැඳී සිටින්න.</b>

214
00:17:58,290 --> 00:18:00,780
<b>හෝකේජ් සාමිවරයා! ඇත්තටම...</b>

215
00:18:01,660 --> 00:18:03,210
<b>එසේ ප්‍රොක්ටර් වෙත දන්වන්න!</b>

216
00:18:03,660 --> 00:18:05,490
<b>Y ඔව්.</b>

217
00:18:08,860 --> 00:18:09,830
<b>කෙසේ වෙතත්...</b>

218
00:18:10,200 --> 00:18:14,460
<b>ඔබ එසේ අවධාරනය කිරීම කලාතුරකිනි,
කසේකගේ සාමිවරයා</b>

219
00:18:15,040 --> 00:18:16,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හොඳයි...</b></font>

220
00:18:16,400 --> 00:18:19,900
<b>ෂිනෝබිගේ ගුණාංග පෙන්වීමට
අපේ ගමේ වැඩවසම් රජවරුන්ට...</b>

221
00:18:19,970 --> 00:18:22,500
<b>වඩා හොඳ විරුද්ධවාදියෙක් නැත
උචිහා</b>කට වඩා

222
00:18:23,480 --> 00:18:25,710
<b>එය අපටත් අවස්ථාවක්.</b>

223
00:18:26,050 --> 00:18:28,350
<b>ආ, තරගයට මොකද වුණේ?!</b>

224
00:18:29,320 --> 00:18:30,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>උචිහාට මොකද වුණේ?!</b></font>

225
00:18:33,020 --> 00:18:34,180
<b>මට තේරෙනවා...</b>

226
00:18:37,860 --> 00:18:43,560
<b>හැමෝම! සඳහා අපේක්ෂකයා
ඊළඟ සටන මෙහි පැමිණ නැත!</b>

227
00:18:43,900 --> 00:18:49,500
<b>අපි මෙම සටන කෙටියෙන් කල් දමමු
සහ ඊට පෙර පහත දැක්වෙන සටන ආරම්භ කරන්න.</b>

228
00:18:52,310 --> 00:18:55,040
<b>එයා මොකද කරන්නේ... ඒ සසුකේ?</b>

229
00:18:55,240 --> 00:18:59,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නියමයි, ඒ නිසා Sasuke නුසුදුස්සෙක් වුණේ නැහැ!</b></font>

230
00:19:05,120 --> 00:19:06,210
<b>ඒක හොඳයි...</b>

231
00:19:06,550 --> 00:19:11,150
<b>ඒයි! ඒ කියන්නේ මගේ තරගය
එක් තරඟයක් සමීප වේ!</b>

232
00:19:12,430 --> 00:19:14,360
<b>ඉන්පසු, ඊළඟ යුගල වෙත යන්න!</b>

233
00:19:14,830 --> 00:19:17,920
<b>කන්කුරෝ සහ ෂිනෝ අබුරමේ!
පහළට එන්න!</b>

234
00:19:20,570 --> 00:19:23,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මගේ ගැලපීම...කිසිසේත්ම කමක් නැත.</i></b></font>

235
00:19:26,980 --> 00:19:28,100
<b><i>වඩා වැදගත්...</i></b>

236
00:19:28,180 --> 00:19:34,210
<b><i>මම යාන්ත්‍රණය හෙළි නොකිරීමට කැමැත්තෙමි</i>
<i>සැලැස්මට පෙර සතුරාට කපුටා...</i></b>

237
00:19:37,090 --> 00:19:38,020
<b>ප්‍රොක්ටර්!</b>

238
00:19:38,450 --> 00:19:39,680
<b>මම වැළකී සිටිමි!</b>

239
00:19:40,690 --> 00:19:41,550
<b><i>මොකක්ද?!</i></b>

240
00:19:42,920 --> 00:19:46,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම වැළකී සිටිමි!
කරුණාකර තරඟ ඉදිරියට යන්න!</b>

241
00:20:00,440 --> 00:20:04,840
<b>කන්කුරෝ ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටීම හේතුවෙන්,
ෂිනෝ අබුරම් පෙරනිමියෙන් ජය ගනී!</b>

242
00:20:05,410 --> 00:20:06,440
<b>ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?!</b>

243
00:20:06,510 --> 00:20:07,480
<b>නිසි ගැළපීමක් ඇති!</b>

244
00:20:23,030 --> 00:20:24,000
<b>ඔබ...?</b>

245
00:20:24,430 --> 00:20:25,730
<b>මේ මගේ වාරයයි නේද?</b>

246
00:20:26,130 --> 00:20:28,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ ඇත්තටම ගිනිගෙන ඇති බව පෙනේ.</b></font>

247
00:20:28,800 --> 00:20:31,770
<b>හරි, අපි ඊළඟ තරඟයට යමු.</b>

248
00:20:32,110 --> 00:20:34,870
<b>ඒයි! අන්තිම එක, පහළට එන්න!</b>

249
00:20:35,180 --> 00:20:39,240
<b>ඒයි! හේයි! ඔයා මොකද කරන්නේ,
නිෂ්ඵල ලෙස දේවල් ගොඩනඟනවාද?</b>

250
00:20:39,810 --> 00:20:44,910
<b>මම කිව්වේ, ඇයි විතරක් කරන්නේ
මගේ ගැලපීම වෙනස් කළ යුතුද?</b>

251
00:20:45,090 --> 00:20:47,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ශිකමරු නාරා! ඔබ!</b></font>

252
00:20:48,060 --> 00:20:51,030
<b><i>අපොයි...</i>
<i>මේ වගේ නම් මමත් වැළකෙනවා...</i></b>

253
00:20:51,360 --> 00:20:54,450
<b>එන්න! ශිකමරු, දැඩි ලෙස සටන් කරන්න!</b>

254
00:21:01,070 --> 00:21:03,330
<b><i>අපොයි නරුටෝ...</i></b>

255
00:21:12,010 --> 00:21:15,380
<b><i>එකක්! පළමුව, ටයිසන් පනිනවා සහ slamdunks</i></b>

256
00:21:15,450 --> 00:21:18,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>දෙකක්! ඔහු සියල්ලන්ම සිප වැළඳ ගනී</i>
<i>අහඹු ලෙස සහ "I LOVE YOU"</i></b> පවසයි

257
00:21:18,850 --> 00:21:22,290
<b><i>තුනක්! Masala masters Yoga</i>
<i>නමුත් ව්‍යංජන පිළිකුල් කරයි</i></b>

258
00:21:22,360 --> 00:21:25,590
<b><i>හතර! සැන්චෙස් යනු පහත් ගොන් පොරයෙකි. ඔලේ!</i></b>

259
00:21:25,660 --> 00:21:32,030
<b><i>ලොව පුරා, අහස සිනා සෙයි,</i>
<i>ඉතින් උඩ බලාගෙන හිනාවෙන්නත්</i></b>

260
00:21:32,100 --> 00:21:39,340
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔව්! ඕ ඇත්ත! ඔහ් ඔව්!</i>
<i>සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!</i></b>

261
00:21:49,720 --> 00:21:53,160
<b><i>එකක්! බෝඩිමහත්තයා සැන් උපාසක</i>ය
<i>කළු නැව් හෑරීමට ඔහුගේ කාලය</i></b>

262
00:21:53,220 --> 00:21:56,520
<b><i>දෙකක්! Peking Duck, Action Scene,</i>
<i>චෙන් ලී ඔහුගේ බයිසිකලයෙන් වේගයෙන් ඇවිද යයි</i></b>

263
00:21:56,590 --> 00:21:59,890
<b><i>තුනක්! Popo ඔහුගේ Coteka</i></b>ට ඔප දැමීමට කැමතියි

264
00:21:59,960 --> 00:22:03,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>හතර! ජපන් ජනතාව,</i>
<i>දැන් මට ඔබේ අත දෙන්න!</i></b>

265
00:22:03,430 --> 00:22:09,460
<b><i>ලොව පුරා, අහස සිනා සෙයි,</i>
<i>ඉතින් උඩ බලාගෙන හිනාවෙන්නත්</i></b>

266
00:22:09,540 --> 00:22:16,880
<b><i>ඔව් ඔව්! ඕ ඇත්ත! ඔහ් ඔව්!</i>
<i>සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!</i></b>

267
00:22:16,980 --> 00:22:23,410
<b><i>ලොව පුරා, අහස සිනා සෙයි,</i>
<i>ඉතින් උඩ බලාගෙන හිනාවෙන්නත්</i></b>

268
00:22:23,490 --> 00:22:30,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔව්! ඕ ඇත්ත! ඔහ් ඔව්!</i>
<i>සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!</i></b>

269
00:22:37,600 --> 00:22:39,360
<b>යන්න! Shikamaru!</b>

270
00:22:39,440 --> 00:22:41,960
<b>ශිකමරු කියන එක ටිකක් අමුතුයි වගේ
අවසන් වටයේ</b>ව සටන් කරනවා

271
00:22:42,040 --> 00:22:46,030
<b>ඔහු හොඳයි, වෙඩි තියනවා, පිච්චෙනවා!
ඒ මගේ කණ්ඩායමේ සගයා</b>යි

272
00:22:46,180 --> 00:22:48,410
<b>එහෙත්, ඔහු පරතරයක් ඇති බවක් නොපෙනේ
අහස දිහා බලනවද?</b></font>

273
00:22:48,480 --> 00:22:52,210
<b>ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉතා අභිලාෂකාමී බව පෙනේ.
හරි, ෂිකමාර්!</b>

274
00:22:52,280 --> 00:22:55,010
<b>එය දිගටම කරගෙන යන්න සහ
තදින් පහර දෙන්න!</b>

275
00:22:55,520 --> 00:22:59,350
<b>ඊළඟ වතාවේ, "ශුන්‍ය අභිප්‍රේරණය:
වලාකුළු ඊර්ෂ්‍යාව සහිත පුද්ගලයා!"</b>

276
00:22:59,490 --> 00:23:01,890
<b>ඉනෝ, ඔබේ ප්‍රීතිය තරමක් බියජනකයි.</b>


